その試合に勝つということは

原題は«Матч»（試合）という、ダルデンヌ兄弟監督作品並みにシンプルで素っ気ないものです。
それでも「その試合」がどの試合を指すかは、察しの良い方はもうおわかりですね。
今年が70年のメモリアルイヤーとなる、スタルト・キエフ*とドイツ空挺部隊チームFLAHELFとの間で行われた「死の試合」のことです。
ドイツ軍占領下のキエフで、ドイツチームを勝たせるために設定された試合（8月6日）でスタルト・キエフは５：１で圧勝してしまいます。
面目を潰されたドイツチームは（よせばいいのに）リベンジマッチを持ちかけます。
1942年8月9日に行われたこの「死の試合」では、ドイツに勝たせろとあからさまな圧力を受け、強要されたナチスへの敬礼をも拒否して、スタルトはまたしても勝ってしまうのです。
勝てば収容所行き、そして処刑が待っているという苛酷な状況下でも、彼らは勝利に飽いていました。
そして、彼らを待っていたのは…。

主人公ニコライ・ラネヴィチ（ディナモ・キエフ及びソ連代表のGK。ニコライ・トルセヴィチをモデルにしている）を演じるのはセルゲイ・ベズルコフ。「続・運命の皮肉」でちょっと可哀想な役どころだったイラクリーを演じていた人。これもねえ。

GKの技術指導をしているのは元ロコモチフ・モスクワ及びロシア代表GKの「ボス」ことセルゲイ・オフチンニコフ！！
ディナモ・キエフでキーパーのトレーナーをしていたご縁でしょうか。

ちょっと残念なことにウクライナ映画ではなく、ロシア映画です。
（補遺：ロシア・ウクライナ合作ではあります。）
しかも、とっておきの良い素材を扱いながら、監督に力量がなかったのかその他にも原因があったのか、ロシアで公開されての評判もあまりよくはなかったようです。
それでも、日本で公開してほしいサッカー映画であり、歴史映画です。

「死の試合」を題材にした映画では「勝利への脱出」«Победа»（かなりアレンジしている）が有名ですね。
最初の映画化作品は1962年のソ連映画«Третий тайм»（第三の試合時間）**です。

また、ロシア・ソ連文化についての大家である山田和夫さんによれば«Két félidő a pokolban»「地獄のハーフタイム」というハンガリー映画があるそうです。
このあたりのことはだいぶ前にこちらに書きました。

*強豪ディナモ・キエフの面々にロコモチフなどキエフの他のチームの選手も加えての合同チーム。戦時中且つドイツ軍占領中のキエフであるため、厳しい条件下でサッカーのリーグを何とか続けていたわけです。
**ロシア語ではサッカーの試合の前半を「第一のタイム」、後半を「第二のタイム」と言います。「第三のタイム」という言葉はありません。これは試合の後のスタルトの選手たちの運命を暗示するタイトルです。Евгений Карелов監督のモスフィルム作品。

公式サイトはこちら。
«Матч»
2012年ロシア
アンドレイ・マリュコフ監督
«34-й скорый»（暴走特急３４）の監督さん。

ひまわり

あの名画「ひまわり」
説明不要の名画ですね。

ジョバンナ役のソフィア・ローレンよし、アントニオ役のマルチェロ・マストロヤンニよし、名優二人に全くひけを取らなかった、マーシャ役リュドミーラ・サヴェーリエワがこれまた花丸！
ヘンリー・マンシーニの音楽は不朽の名作。
ジュゼッペ・ロトゥンノ撮影の数々の名場面。

そしてあのヒマワリ畑。
ただただ美しく切ない、目に焼きつくあのシーン。
でもこのひまわり畑の撮影場所については諸説あり。
在ウクライナ日本大使館のサイトによれば、「キエフから南へ５００ｋｍほど行ったヘルソン州」とのことですが、日本で販売されているDVDなどのパッケージにはモスクワ近郊のシェレメチェヴォである旨書かれているのだと。
映画の撮影当時、モスクワとその近郊しか撮影許可が出ていなかったからということだそうです。

確かになあ。
あの映画でやや不満な点は、たいしたコネもないはずの一介のイタリア人女性が案外簡単にソ連に潜入できて、しかも広くて恐ろしく事務的に非効率な（はず）あの国で何とかかんとかしながらも夫を見つけ出すという当初の目的を遂げることができてしまうということ。
あの映画を観たら、「それなら私も東部戦線から帰ってこないあの人を探すわ」という女性が、イタリアならずとも（具体的にはドイツやルーマニアやブルガリアなどだが）、続々と出てきてしまうのではないか？という気がしたものです。
ソ連側としてはあんまり有り難くないだろうと。

ジョバンナは、ここで待っていればいつかは現れるのではと、スタジアムでサッカー観戦が終わった観客が出てくるのを待ち伏せ…という古典的作戦（最近の作品でも「瞳の中の秘密」に受け継がれている）に出ます。
イタリア男＝サッカー好き＝スタジアムにいるの法則。
撮影がモスクワとその近郊だったということなら、あれはレーニンスタジアム（現ルジニキスタジアム）で、あの地下鉄の駅はモスクワのスポルチーヴナヤなのか。
でも、キエフのディナモ・スタジアム（現ロバノフスキー名称ディナモ・スタジアム）だって言われればそうかなあという気もする。

だとすると、ジョバンナが男性を追いかけていくのはキエフの地下鉄駅？

どちらのスタジアムもその後改修されているから、よくわからないです。
駅の方もだいぶ様子が変わっているだろうし。
でも、キエフのパラス＝スポルトゥ駅は…似ているような気がすごくする。

「ひまわり」ヴィットリオ・デ＝シーカ監督1970年イタリア

在ウクライナ日本大使館サイト

チェルノモーレツ・オデッサ

オデッサ・スタジオと名乗るからにはこれを書かなきゃ。

ウクライナのプレミアリーグクラブ紹介アニメ第12弾
チェルノモーレツ・オデッサ

昨シーズン、あと1点足りずに一部リーグに降格してしまった、我がチェルノモーレツ・オデッサの紹介アニメもございます。
（このアニメシリーズは2008-2009年あたりに製作されました。）

黒海艦隊の水兵たちは「戦艦ポチョムキン」で有名（ガンダムよりもです！）ですが、「ポチョムキン」は戦艦であって、潜水艦ではありません。
リュシュリュー階段にはほんとにセーラーカラーの水兵さんが通って、チェルノモーレツのチャントで盛り上がったりしています。
また行きたい…。
ザリャ（暁）・ルガンスク、アルセナール（ウクライナで第一回人民大会が行われた武器工場）・キエフ、オボロン（キエフの地区名）・キエフは未制作らしく、ザリャのファンが「うちのも作って！」と書いていたけど、できていないのかな？
昇格組のFKセヴァストーポリとヴォルィン・ルツクのも当然未制作です。

クリヴバス・クリヴォイ=ログ

ウクライナのプレミアリーグクラブ紹介アニメ第11弾
クリヴバス・クリヴォイ=ログ
クリヴバスは「クリヴォイ=ログ鉄鉱床（Криворожский железорудный бассейн）」の略。
クリヴォイ=ログは鉄鋼業をはじめとした大工業地帯。
他のウクライナの都市もそうですが、第二次大戦時の激戦地でした。

イリイチョーヴェツ・マリウポリ

ウクライナのプレミアリーグクラブ紹介アニメ第10弾
イリイチョーヴェツ・マリウポリ。

マルクス・エンゲルス・レーニン（お面の人はたぶん彼ら）みたいなコミュニストがいまだ人気の土地柄なのか。

親会社のイリイチ（レーニンの父称）製鉄所は最近外資（たぶんロシア）参入の話で揺れていましたが…。

ヴォルスクラ・ポルタヴァ

ウクライナのプレミアリーグクラブ紹介アニメ第9弾。
ヴォルスクラ・ポルタヴァ。
「ソロティンツイの定期市」・「ヴィー（妖婆・死棺の呪い）・「降誕祭前夜（チェレヴィチキ）」など、ニコライ・ゴーゴリの『ディカーニカ近郷夜話』中のキャラが登場して楽しい。
（原作は怪奇ものだったりするが・・・これ観ても全然怖くないですね！）

 

メタルルグ・ザポロジエ

ウクライナのプレミアリーグクラブ紹介アニメ第8弾。
メタルルグ・ザポロジエ

ザポロジエはコサック発祥の地として知られます。
誇り高いです。

自動車工場もあって、「ザポロジエ」という車を作っていますが、旧ソ連圏においてそれは「ポンコツ」の代名詞でした。(今もか？)

最後は圧倒的に勝つ！といいね、コサックくんたち。

メタルルグ・ドネツク

ウクライナのプレミアリーグクラブ紹介アニメ第7弾。
メタルルグ・ドネツク。

メタルルグはよくあるクラブ名ですが、「冶金工」という職業名そのままのネーミングです。
アニメに出てくるような重装備をして仕事をしているのでしょうか。

ご苦労なことです。

タヴリヤ・シンフェローポリ

ウクライナのプレミアリーグクラブ紹介アニメ第6弾。
タヴリヤ・シンフェローポリ。

タヴリヤはクリミア半島の古名。
ヤルタとかのクリミアの保養地に行く起点。
ここまで鉄道、ここからバス。

カルパティ・リヴォフ

ウクライナのプレミアリーグクラブ紹介アニメ第5弾。
カルパティ・リヴォフ。

（なお、当ブログでは、ウクライナの固有名詞はロシア語読みしていることが多いです。リヴィウではなく、リヴォフとしています。）
セルゲイ・パラジャーノフ「火の馬」に出てくるような角笛が出てきて、一見アルプス地方みたい。

キエフあたりからすると、カルパチヤあたりは随分とエキゾチックなイメージが持たれているのでしょうか。

メタリスト・ハリコフ

ウクライナのプレミアリーグクラブ紹介アニメ第4弾。
メタリスト・ハリコフ。

他のクラブでは、試合相手は「ゴスチ（ゲスト・客）」と書かれているが、メタリスト（金属工）の相手はミュージシャンたちだ!!

ドニエプル・ドニエプロペトロフスク

ウクライナのプレミアリーグクラブ紹介アニメ第3弾。
ドニエプル・ドニエプロペトロフスク。

実は、このシリーズで最初に観たのはこの作品。
続く試合ではセレズニョフ大爆発で、ドニエプルが3-0で快勝したのでした。
ルサルカ（水の精）登場で大喜びする選手たち。

2010年9月28日追記
↑は2009年10月17日にアンナ・メリキャン監督「ルサルカ　水の精の恋」のことをブログに書きながら、ドニエプル・ドニエプロペトロフスク対メタルルグ・ザポロジエ戦を観ようとしていた時のことだったのでした。
相手のゴールの中にボールが入っていたので、ドニエプルの得点という意味だったのか。
それにしても、猫の行動は意味不明だ。
この日（2009年9月28日）の試合でのドニエプルの得点者は、ルスラン・ロタン、エヴゲニー・セレズニョフ、ウラジーミル・ゴメニュクでした。
「ルサルカ　水の精の恋」のことも、そのうち書くつもり。

ディナモ・キエフ

ウクライナのプレミアリーグクラブ紹介アニメ第2弾。
栄光の名門クラブ、ディナモ・キエフ。

でも、このアニメでやっていることはかなりAHOです。

シャフチョール・ドネツク

ウクライナのプレミアリーグの試合前にちょろっと放映される（ことがある）、各クラブの特徴をとらえたショートアニメシリーズ。

第一作はシャフチョール・ドネツク。

チグリンスキーが魅力的？！