ぼくとパパ、約束の週末～推しの旅はこれから

 

自閉症の少年ジェイソンが推しのサッカークラブを見つけるために父と週末ドイツ国内スタジアム巡りの旅をする。

10歳のジェイソンが贔屓クラブを決めるにあたってのルールが「サステナブル」とか「ナチス排除」とかグレタさんっぽい地球環境問題活動家的な視点があるのはちょっと滑稽な感じもするし、ソックスやシューズが単色とか円陣組まないとか残念なマスコットキャラがいないとかもはや笑える・・・が本人は真剣なんだろう。

元来、アンチになるのには一定の理由があって然るべき（「親ナチである」「サポーターが酷い」「バックの企業がボイコット対象」「勝利至上主義が嫌」等々）かもしれないが、あるチームのファンになるって別に理屈や条件に合っているからじゃないんだよね。少なくとも私の場合。殆ど運命的なもので、この映画の中で「ゆりかごの中で決まる」みたいに表現していたように。

私が清水エスパルスのファンなのは元々清水東高校のファンであったからで、偶々三羽烏さんたちの試合を観たからだったし、チェルノモーレツ・オデッサについてはあの階段で花火を観ようとしたときに前にいた背の高い若者たちがチェルノモーレツのチャントを歌い騒ぎながらも私たちに見やすい位置を譲ってくれたからであったし、クルィリヤ＝ソヴェートフ・サマラに関しては祖母が1920年代から30年代にかけて最初にエスペラントで得たペンフレンドがクイビシェフ（現サマラ）の人であったり疎開してきたショスタコーヴィチの心を慰めたであろうクラブだから、とか一応後付けで理由は述べられるが、何となく応援するようになったというところで、「この条件をクリアしないとだめ」というジェイソン君の行動は最初からうーん何か感覚違うなというのはあった。

それと、ドイツサッカーでは皆さんビッグクラブよりも地元のクラブを愛しているという風に聞いていたが、この映画だと周囲の人たちは結構バイエルン（父の上司）とかドルトムント（母と祖父母）とかビッグクラブ推しで、地元愛どこに行った？という印象（ミルコおとーさんが贔屓のフォルトゥナ・デュッセルドルフも現在2部ながら古豪のビッグクラブと言ってよいと思う。住んでいるのはハーンのようなので、デュッセルドルフはノルトラインヴェストファーレン州の州都で地元扱いなのか？）。ドイツ国内56クラブ（←意外と少なくない？）を実地で試合を観て決めるというので週末のスタジアム巡りが始まるが、最初のニュルンベルクとか勿論バイエルンもドルトムントもスタジアムは立派でサポーターも熱狂的ながらも無茶苦茶荒れるわけでもなく、自閉症児のジェイソンも他の場所で起こすようなパニックになるのは何とか抑えられて（見ていてはらはらするが）、スタジアムがアンセムに包まれて皆幸せそうな雰囲気になる。特にドルトムントのYou'll Never Walk Aloneは絶対こういう場面で使うだろうと思っていたシーンで流すわけですよ。ずるい。（映画館内で思わず唱和しそうになる。）歴史ものでフィンランディアが流れるようなもので、お決まりというかお約束というか、まあそれでも素直に感動するんですけどね。

サッカー場の雰囲気にジェイソンが徐々に馴染んで、そろそろ贔屓のクラブを決めてくれるのかと父が期待すると、最初から挙げているいろいろ難しい条件があと一歩クリアできずに旅が続いていく。まあ最初から56のクラブ全部検証してから決めるつもりなんだろうけれど。

実質的にトップリーグのクラブのスタジアムが続く中、ミルコの出張先で試合を観ようということになってラトヴィアはヴァルミエラまで旅する二人。天文に詳しいジェイソンが下調べして素敵な瞬間を目にすることになるが…。ヴァルミエラ、しかしスタジアムのトイレがきちゃない。私がリトアニアのデパートで体験した（但し1994年のことなので、当地で現存するのかわからない）ような和式、というのだろうか、跨ぐタイプの便器なので、ジェイソンはショック！（絡んできた輩はロシア語っぽかった。）「解決して！」と叫ぶが。ジェイソン、天文のことは下調べするけど、こういうことは調べていかないのね（と、このあとのヘルタ対ドルトムントの試合の際も思った）。

このヴァルミエラのスタジアム（Valmieras Olimpiskais centrs）と、とんだハプニングから観ることになったSVバベルスベルク03のカール・リープクネヒト・スタジアム（ポツダム）が、私がサッカーファンになった頃を彷彿とさせるスタジアム光景ですな。

カール・リープクネヒト・スタジアム。何とも素敵な響きのスタジアムですね。（ちなみにローザ・ルクセンブルク・スタジアムは見当たらないそうです、残念ながら。）ここ及びバベルスベルク03も良さげな感じだったのでジェイソンの贔屓のクラブも決まりそうかなと思わせて…

でも、最初にも書いたけれど、贔屓のチームって、条件クリアして満点のところを選ぼうとしたら結局どこも満足できずに人生の最後まで見つからないんじゃないかって思える。電光石火かいつのまにかか、とにかく好きになっちゃう、それから推しの人生が始まるのよ。

ジェイソンとミルコの旅はまだ続いているそうだ。贔屓のクラブが決まらなくても、スタジアムに足を運び、試合を観ること自体が楽しくて旅を続けているんじゃないかな。

あと、新宿ピカデリーで売り切れちゃったのか元々作っていないのか、プログラムがなかったが、こういう映画こそパンフレットが欲しい。ドイツの地名やクラブに詳しくないので。

You'll never walk alone

 Позавчера я купила немецкий документальный фильм «Ты никогда не будешь одинок» в онлайн-театре Йокогамского кинофестиваля футбольных фильмов. После позавчерашнего и позавчерашнего дня видела и сегодня.

Когда я впервые увидела это на кинофестивале несколько лет назад, я была удивлена, узнав, что оригинал был вставкой из американского фильма «Карусель» и что фильм был основан на пьесе Морнара. Спектакль «Лиллиома».

«Ты никогда не будешь одинок» - это песня подбадривания футбольных клубов по всему миру, включая «Ливерпуль», «Боруссия Дортмонт» и «Токио».

世界中の多くのサッカークラブで愛唱されている”You'll never walk alone”は、ミュージカル映画「回転木馬」中で歌われる曲なのだが、ミュージカル「回転木馬」は元々ハンガリーのモルナールが著した戯曲「リリオム」が原作。ヨコハマ・フットボール映画祭の解説だと”オペラ”と書かれているが、オペラではない。歌は入るもののストレートプレイの範疇になると思う。

（「リリオム」はブダペストで初演、後ウィーンの舞台でもヒットする。モルナール自身はこの戯曲に自信を持ち改編改作することは考えていなかったのだが、ナチス・ドイツによるユダヤ人迫害を逃れてアメリカに渡った際困窮のあまり渋々ミュージカル化を承諾したのだという経過がこのドキュメンタリーで明かされる。結果的にミュージカルの出来にモルナールは満足したらしい。）

「リリオム」は実際に妻にDVをしていたモルナールが自らを正当化するような、後味の悪い戯曲で、映画「回転木馬」で歌われる”You'll never walk alone”は、一度死んで「二度と殴らない」という約束で地上に戻った主人公が娘を殴って再び死ぬ（地獄に落ちるのだろう）、そしてこれまで犯罪者の家族だと肩身の狭い思いをしていた主人公の妻と娘が「それでも生きていくわよ、逆境の中でも希望を捨てない、一人じゃないんだ！」と勇気を振り絞る歌なのだが、サッカーソングになった時点で割と単純に「希望を捨てるな、俺たちがついてるぞ」みたいなファンが選手たちを鼓舞するような雰囲気に変化している。

特に中東欧映画ではスポーツ選手（むろんサッカーを含む）はほぼDV傾向あるという描き方は定番なのだが、元々の作品の”男性のDVは愛情の表れの一つ”とでも言いたげなモルナールの自己正当化部分がきれいに捨象されているのが、実は気持ち悪くはある。

しかし、しかし、この歌の歌詞は実にいい。

リバプールのロックバンドのメンバーがふらっと入った映画館で二本立て作品の一本で「回転木馬」と出会い、映画自体は寝ながら観ていたそうだが、この曲に感銘を受けて周囲の反対を全て押し切ってバンドのレパートリーにして見事ヒットさせ、それをリバプールのスタジアムでDJが取り上げ、ファンも気に入って歌うようになった…という経緯がこのドキュメンタリー”You'll never walk alone”で語られる。

現在”You'll never walk alone”を応援歌にしているサッカークラブはウィキ先生によると27にものぼる。

リバプールをはじめとするサッカーファンにとっては、アンセムに至るまでの前史部分が結構長くていらいらするかもしれないが、演劇好きにはこの前半もなかなか良い。むしろこの部分の方がおもしろいか？

映画を作ったのはたぶんドルトムントサポーターで、扱われ方も比重が大きい。しかし「リバプールの”You'll never walk alone”みたいな応援歌が欲しい」というファンの要望で、”You'll never walk alone”そのもののアレンジで応えるっていうのはミュージシャンとして、クリエイターとしてどうなのか、矜持はないのか？と気になるところではあった。

FC東京に関しては、「グラスゴーでも東京でも歌われている」という発言で触れられてるだけではあるが、ファンには必見だと思います。

tweetした一連の感想も後に補充するかもしれません。

補遺

『レストラン「ドイツ亭」』は、フランクフルト・アウシュヴィッツ裁判に通訳として関わった若い女性を主人公にしたフィクションで、読んでいてなかなかに重苦しく息苦しいものだったが、ちょうど判決後に家政婦さんが夕食の片づけをしながら鼻歌でこの歌を歌っている光景が綴られている。

小説の舞台はドイツだけれど家政婦さんが口ずさむ≪You'll Never Walk Alone≫はミュージカル楽曲ではなくてジェリー&ザ・ペースメイカーズ が1963年にリリースしたものなのだろう。フランクフルト・アウシュヴィッツ裁判の判決は1965年8月。もうリヴァプールの試合でもアンセムとなっていただろう。

小説の中では過去の所業が追及されて人間関係が崩壊していく中で響くのがこの歌だというのはかなり皮肉。

オデッサ海岸通り: 戦争責任に甘すぎる、これでもドイツ映画 「キーパー ある兵士の奇跡」

オデッサ海岸通り: 戦争責任に甘すぎる、これでもドイツ映画　「キーパー　ある兵士の奇跡」:   これ、インターナショナル版とかでカットしていない？主人公はドイツ軍に志願して2度勲章を授与されているけど終始「選択できなかった」＝仕方なかったで連合国側の再教育失敗例か？こんなに戦争責任に甘いドイツ映画を観るのは初めて。こういう時代になっちゃったのかな。 私は残りの5％ 映画...

そうは言っても、キーパーの映画なのでセーヴのシーンはかっこよかった。

冷たい汗

２０１８年の東京国際映画祭で期待のイラン映画・フットサル映画「冷たい汗」を
観た。
期待通りだった。
ここにも理不尽に立ち向かうオフサイド・ガール（妻だが）。
ただ彼女はより孤独な闘いを選び、ラストも出場決定おめでとう！ではない。
夫がこれまで観てきたイラン映画史上最低最悪のありふれたダメ男

夫は社会的には地位も力もある有名人だが、妻が自分以上に成功することに我慢がならないありがちな卑小な人物。
ヒロインがSNSに挙げた結果　#Metoo　っぽい動きは出たという設定だが、彼を非難するふうには向かわなかったんだろうか？

ピッチ Коробка

ロシア映画祭初日(２０１７年１０月２日)に観た「ピッチ」
「是非来年のフットボール映画祭（つまり２０１８年）のプログラムに入れて欲しい」と思った。
ストリートサッカーと移民、民族問題、フーリガン。
ロシアの現実思うと溜め息だけど、この映画のチェブ的解決(皆で作ろう！)の糸口提示は悪くない。

「ピッチ」　”Коробка”

ロシアでワールドカップが開催される今年、フットボール映画祭での上映をしてほしかった。

観た当時にツイートしているが、コーチ役で元ロシア代表GKルスラン・ニグマトゥリンが出演。
実は彼、すっかり芸能人になっていて（DJ）、役者も板についていた。

主人公たちに対立するカフカース系のグループの子たちはかっこいい。
メルっていう子の行く末が心配。
『シベリアの掟』でも、親友メルってこういうキャラだったけど、そういうニュアンスがこの名前にはあるんだろうか？

サッカー失恋

「君のせいで得点シーンが観られなかった」
…って、それ言ったら怒らせること間違いない。

昨日、川崎市市民ミュージアムでケン・ローチ監督「まなざしと微笑み」を観ていて、思わず声を上げそうになった場面です。

主人公の不器用さ、特にこのスタジアムでのデート場面で際立っていました。
80年代、慢性的不景気、失業問題を抱えたイギリス。
特に北部の鉄鋼の町シェフィールドは高校卒業した若者に就職先は殆どありません。
主人公はそんな手持無沙汰な毎日を送る若者です。
失業中ながら恋人ができ、その彼女が一緒にサッカーを観に行きたいと言い出し、「女の子がいると仲間と盛り上がれない」と乗り気ではなかった主人公でしたが・・・。
応援に熱が入ってきたところで、彼女の具合が悪くなり、「外に出る、帰りたい」という訴えに対して、彼女の体調を気遣うより試合の行方を気にしている（のがよくわかる）のがいけません。
もちろん、一緒にサッカーの試合を観たいと言い出したのは彼女の方でしたが。
そして、一旦廊下に出たところで歓声があがるので試合を観に、彼女を置いて座席に戻り、再び彼女の元に来て言ったのが冒頭の台詞。

結局彼女は家に帰ることになり、主人公は試合を気にしつつ「バス停まで送ろうか？」と発言（←家まで送れって！）、そのうえ出入口係に「すぐ戻るから」と言うなどこの上まだ彼女の体調よりサッカーを気にしている無神経さで、案の定「もう二度と会わない」と申し渡されてしまいます。
よくあるんだろうなあと思われるサッカー失恋の一幕でした。

あのね、彼女を連れて行った時点でその日は彼女優先にするという覚悟をしないと。
彼女にとっては最悪の観戦デビューとなり、もしかすると二度とサッカーなんて観に行かないという気持ちになってしまったかもしれません。

ネタバレしてしまうと、実はこのカップルはこういう後味の悪い別れ方をしていながら、一旦はよりをもどします。
が、さらに試練は待ち構えており、ラストでは彼女から将来についての選択を迫られることになります。
それは延々と求職活動しても就職できない主人公は、陸軍に入った親友にやや自慢めいた話を披露されて心が相当ぐらつきます。
（陸軍のリクルートは映画の冒頭にあり、親友はそれであっさり入隊しますが、鉄工所勤めで労組の活動家でもありそうな父親の猛反対で、主人公はその時点ではパスしますが、ここで再び動揺が走ります）。
そこで彼女は入隊するなら別れる、と申し渡します。
でも、当面失業状態は続きそうです、軍に入らない限りは。
しかも、歴史展開を知っている観客は、この後イギリスの福祉がより悪くなるのを知っているし。
さあ、どうする？

川崎市市民ミュージアムでの最後の最後の企画上映（来年度から民間委託されるためこれまでのような垂涎ものの企画上映がなくなる可能性大）インディペンデント映画特集、Part1《ケン・ローチ初期傑作集》は、随所にブリティッシュロックやサッカーのモチーフがちりばめられ、文字通り若きケン・ローチの才能あふれる作品を堪能できるものです。
最近のローチ作品の登場人物は、貧しくともしたたかに反撃するようになっていますが、初期作品では弱者はあくまで叩かれて落ちていくので、観ていてもう居たたまれなくなります。
日本では劇場公開されていない、TV用映画も含めた70～80年代の作品をフィルムで観られて感謝です。
映像ホール、いつもよりずっと混んでいました。

レンフィルム、戦後ポーランド映画、チェコアニメ、オリヴェイラ特集。
質の高いレアな作品の上映を最高の環境で提供してくれた川崎市市民ミュージアムに心から感謝を申し上げます。

ケン・ローチ自身の経験でもありそうな？サッカー絡みでの失恋教室と、軍隊リクルートの誘惑。
今よりもずっと苦みの強い作風が若々しい。

「まなざしと微笑み」

キアロスタミ遺作「Take Me Home」

キアロスタミ追悼特集にして

キアロスタミ遺作の「Take Me Home」
あー、とってもキアロスタミらしい掌編。
ちょっとわざとらしくてね。
登場するのは少年、猫3匹、犬、烏、鳥（鳩？）数羽、無限の階段、坂、サッカーボール。

ボールを持って、帰ってしまった。
さようなら、なんだなと涙する。
キアロスタミとサッカー。
「トラベラー」
「そして人生は続く」
そして 「Take Me Home」

また会えるよね？

「Take Me Home」